Je me demandais quand le chef du département me chierait dessus...

C'était cette semaine!

Mon rapport annuel pour 2014 est entré et le directeur du département m'a donné un 10/20, soit "satisfaisant". Pourquoi n'ai-je été que satisfaisante cette année? Je n'ai pas assez publié depuis 2012. C'est-à-dire que cela fait trop longtemps que je ne publie qu'un seul texte avec mon nom dessus par année (trois ans). Le fait que j'ai eu deux publications annulées en 2014, ou que Mamou a passé le trimestre d'automne en congé médical, ou que le Chaton fait de l'angoisse qui m'empêche de travailler la fin de semaine ou le soir, ou encore que j'ai été malade moi-même, tout ceci n'importe pas. "Publish or perish" est a prendre de manière littérale. En plus, l'année dernière, mon évaluation annuelle exigeait que j'augmente mes scores d'évaluations d'enseignement. J'ai donc passé l'année 2014 à améliorer mes cours et je suis maintenant au-dessus de la moyenne départementale en enseignement. Mais est-ce que le directeur du département le mentionne dans son rapport? Nenni.

Il ne m'a jamais fait chier avant cette année. Il a fait chier tout le monde dans le département, abusant de son pouvoir et enfreignant les règles, allant même à l'encontre de la volonté souveraine de l'assemblée du département, mais il ne m'avait rien fait avant. Voici, j'étais due. J'ai répondu longuement, comme j'ai le droit, sur le formulaire même du rapport et cela se retrouvera dans mon dossier à la Faculté.

This course is going to be great. Because I want to.

So the first class went very well. Despite the fact that the classroom was not ready, the plug my computer was not plugged, that the ethernet cable was no where to be seen and the students were utterly confused. I introduced the course, the Teaching and Learning guy explained the point of the classroom and then I introduced the stone rhinoceros.

It was fun. The students understood what I was hoping to do and I answered their questions and broke a sweat, because evidently I am still sick as a dog.

When I returned to my office, I then fielded more questions submitted by email, stuff that I forgot to say in class and what not. I am quite exited about the whole thing. I think the students got what I was getting at and the general approach. None of them have ever done a reversed classroom class before and they know that they are the first group from the history department to experience this. But I do think they understand that they are not guinea pigs, that it is a proven teaching technique, but that it is still a rare technique because profs have not learned to apply them.

To there. Looking forward to next week.

État(s) de la professeure

La session se termine dans quelques semaines. Il ne reste que deux semaines de cours pour moi, puis de la correction jusqu'aux oreilles. Il est plus que temps de faire le point.

Je dois dire que ma session d'enseignement s'est très bien déroulée dans l'ensemble. Mes étudiants sont intéressés. Ils discutent en classe; même les gênés parlent un peu et je peux dire que tous apprennent. C'est vraiment bien. Je les vois apprendre à regarder l'histoire d'un autre point de vue, de la perpective des anthrolopogues et des ethnologues, avec tous les avantages et les défauts conséquents. Vraiment plaisant.

De plus, l'entente entre le Département de Français et le Département d'histoire est officielle. L'année prochaine et à tous les deux ans jusqu'à nouvel ordre, je vais donner un cours au Département de Français, en français, dans un de mes domaines de recherche. Je commence en janvier 2015. Il est plus que probable que mon premier cours porte sur la SFQ ou la littérature du genre au Québec ou quelque chose dans ses eaux-là. J'ai très hâte. L'enseignante est plus que satisfaite.

Au secours!

La chercheuse l'est beaucoup moins. Franchement, je suis en retard sur tout, j'ai plusieurs textes qui sont en retard de quelques mois. Et je n'ai toujours réussi à ratrapper mon retard. Mes éditeurs commencent à perdre patience avec moi et franchement moi aussi. Je vais leur envoyer des cartes de Noël pour me faire pardonner à défaut que leur envoyer mes textes, parce que je n'aurai pas tout terminé avant les Fêtes. Le fait est que je ne me suis pas reposée cet été et que mon niveau d'énergie n'est jamais revenu au niveau nécessaire pour travailler de la manière intensive requise pendant une session normale. Il me manque de temps, entre la préparation des cours, l'enseignement et toutes les tâches quotidiennes, et le temps nécessaire à une écriture universitaire de niveau acceptable pour mes éditeurs. J'écris une heure, puis je suis tellement épuisée, il me faut dormir une heure. On avance pas très vite à ce rythme. Bref, j'en dois à beaucoup. J'ai une biographie à terminer, un article, deux critiques de livres, une critique de manuscrit et une critique de dvd en retard; les quatres critiques ne sont même pas amorcées. Je suis poche. Sauvez-moi.

En plus, et tristement, l'ordinateur portable sur lequel j'écris cette entrée commence à donner des signes de mort imminente. J'en suis inquiète et embarassée, parce que je n'ai pas le budget pour le remplacer tout de suite. Je comptais le faire en janvier, mais je ne suis pas sûre que ce laptop survivra jusque là. J'ai envoyé un courriel à qui de droit pour savoir s'il me reste de l'argent dans mon compte de dépenses professionnelles, parce que ça ne sortira certainement pas de mon compte. Triste.

♫♬ Demain, c'est ma fête! ♬ ♫

 

Et en juillet, c'est la fête de mon père, du fils de ma cousine (urgh!) et dieu sait qui d'autre membre de ma famille élargie. J'ai appris cette semaine que ma mère planifie une fête pour tout ce monde, le jour de l'anniversaire du fils de ma cousine, celui qui est tellement gâté qu'il fait de l'angoisse juste à penser à toutes les choses qu'il ne possède pas. C'est un bon garçon, il est très protecteur de mon fils, mais sa mère... La fête aura lieu sur la petite ferme où travaille ma soeur, dans la salle de réception. Je vois déjà ma cousine faire des crises parce qu'une chèvre a liché son fils. M'enfin.

En conséquence, il me faudra des cadeaux pour tous les jubilaires. Pour le garçon, je ne sais pas trop quoi choisir. Un livre, probablement. Pour mon père, j'ai trouvé. 

Mon père est presque aveugle et son optométriste (pas un ophtalmologiste, notez) ne veut pas lui changer ni ses lunettes, ni ses verres de contact avant que sa cataracte soit si mauvaise qu'elle doit être opérée. Je trouve cela plus que douteux et je ne tolérerais pas cette attitude, mais ce n'est pas mon optométriste.  Bref, mon père a des verres de contact qui ne sont pas assez puissants et un verre sur ses lunettes qui est beaucoup trop faible. Pour lire, il se plante directement sous une lampe et met le livre à 8 cm de son meilleur oeil (le plus près que son énorme nez lui permet) et grogne de frustration.

Je vais donc lui donner mon Kobo Touch. Il fonctionne bien maintenant depuis la dernière mise à jour. Je lui ai ouvert un compte Kobo, j'ai acheté cinq livres récents du style qu'il aime et j'ai installé  une carte MicroSD de 2gb avec 60 livres du Projet Gutenberg, dont plusieurs livres que je sais qu'il a aimé mais qu'il n'a pas lu depuis des lunes ou qu'il s'est plaint de ne pas avoir lu. Il va pouvoir grossir les caractères à outrance et je lui donne aussi une micro-lampe de lecture de marque Moleskine qui est tellement forte, je la trouve éblouissante.

Pour ma part, je me suis acheté un Kobo Glo. Il est arrivé hier et je l'adore. J'aime la lumière intégrée et il est nettement plus rapide. Avec une carte MicroSDHC de 8gb, je ne m'inquiète pas de la remplir. Après tout, demain, c'est ma fête!

Apparemment, ranimer un cadavre est un jeu d’enfant.

Hier, j'ai décidé de tenter une dernière fois de raviver mon Kobo. C'est sa dernière chance.

 Je me suis assurée que tous mes achats de livres électroniques étaient à jour, puis j'ai fait une réinitialisation de base. Je l'ai ensuite éteint au complet et redémarré. L'étape suivante était la plus drastique: j'ai fait une réinitialisation aux valeurs d'usine, effaçant tout dessus et déclenchant une mise à jour du microgiciel. Pendant ce temps, j'ai pris une carte MicroSD que j'avais sous la main et je l'ai reformattée, puis j'y ai copié tous mes epubs libres de droit, indépendants ou sans DRM. Lorsque le Kobo fut à jour et synchronisé avec mon compte en ligne, je l'ai éteint, y ai inséré la carte mémoire et redémarré.

Pour l'instant, tout semble fonctionner! Tous les livres apparaissent! J'ai perdu les annotations des livres que je n'avais pas achetés sur kobobooks.com, mais c'était inévitable.

On croise les doigts et on touche du bois!  On espère très fort que je n'aurai pas à m'en acheter un autre avant l'année prochaine!

Mon Kobo Touch est mourant.

Depuis Noël 2011, je suis amoureuse de mon Kobo. J'en ai déjà parlé dans la vieille version de ce blogue: avec mon Kobo, j'ai plus lu que dans les cinq années précédentes. La raison en est simple: tenir un livre ouvert pour plus de quelques minutes me fait mal aux mains. De plus, ma vision baisse et je peux augmenter la grandeur du texte à ma guise sur une liseuse.

Malheureusement pour moi, mon Kobo commence à faire des siennes. à l'occasion, il ne veut pas synchroniser les livres achetés sur kobobooks.com via USB, d'autres fois c'est la connection sans fil qui ne synchronise pas. Ou bien, il oublie les livres que j'ai "sideloadés". Ou mes annotations disparaissent. Ou mon emplacement dans le livre que je suis en train de lire.  Le tout, sans aucune raison apparente.

J'ai investigué. Il ne semble pas que cela découle de la manière dont je l'utilise ou que je le connecte à mon ordi. Je ne l'emploie pas différemment que le reste de la planète et je n'utilise pas de carte mémoire additionnelle. Je ne le connecte jamais à un autre ordi que mon gros iMac. Je fais les mises à jour avec assiduité et je le redémarre après. J'ai parlé avec le service à la clientèle de Kobo (en France; ils sont compétents). Un des problèmes que j'avais était du à des préférences corrompues sur mon iMac, il est vrai, mais les autres problèmes persistent.

Si la majorité des problèmes ne sont pas d'origine logicielle, c'est que la machine en est la cause. Ce qui me rend triste, parce que je n'ai pas vraiment les moyens de m'acheter une nouvelle liseuse cette année, puisque je me suis acheté des lunettes et qu'elles m'ont coûté plus cher qu'un ensemble de laveuse-sécheuse deluxe. C'est pas dans le budget.

Étrangement, je pense que Google me viendra en aide, du moins temporairement. Depuis quelques jours, il est possible de transférer jusqu'à 1000 pdf ou epub sur la bibliothèque personnelle Google Books. J'ai transféré mes epub indépendants ou libres de droits aujourd'hui (plus de 250) et j'y ai dorénavant accès sur mon Nexus 7. Comme j'ai aussi l'application Kobo et l'application Kindle, j'ai accès à tous mes livres électroniques sur mon Nexus 7 et ne dépends plus sur mon Kobo mourant. 

Je vais sans doute m'acheter un nouveau Kobo, probablement un Glo, à la fin de cette année, parce que je préfère lire sur un écran e-ink que sur un écran DEL. Ces derniers sont durs sur mes yeux après quelques temps. Au moins, en attendant, j'aurais encore accès à mes lectures sans risque de perdre ma page ou le livre au complet.